提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张辑所作，借暮天梅月之景抒写离愁别绪。全词以清冷意象勾勒孤寂心境，将忆别之情与晓角之声交融，尽显婉约词凄清幽怨之美。
译文
傍晚时分，天空云层辽阔苍茫。
懒得再弹奏那反复回旋的琴曲。
恰好有梅花相伴，窗棂之上，映照着一枝疏影与月色。
回忆离别之时。
正是这般时节。
满腔吟咏的情怀，能与谁人共诉？
斜倚枕头偶然做成一场清梦，
却被清晨画角声惊醒，更觉愁苦到了极点。
注释
三叠：指琴曲反复弹奏或乐曲的三段式结构，此处代指琴曲。
恁时节：那时候，指离别之际。
敧枕：斜靠着枕头。
画角：古代军中管乐器，外饰彩绘，声音高亢悲凉，常用于报晓或警戒。
愁绝：愁苦至极，形容悲伤程度深重。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与以声衬情。上片以“云阔”“梅花”“一枝月”营造清冷孤寂之境，“懒泛”二字点出心绪阑珊。下片直抒忆别之苦，“吟情谁共说”道尽无人理解的孤独。结句“画角晓、更愁绝”堪称名句，以凄厉晓角打破清梦，将听觉刺激转化为心理痛感，使离愁在梦醒时分达到顶峰。全词语言清雅而情感沉郁，体现了南宋婉约词含蓄深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。