提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张辑所作祝寿词，借夏日鲜果、荷香与明月蟠桃等意象，营造清雅祥瑞氛围，含蓄表达对寿星高洁品格与长寿安康的美好祝愿。
译文
初夏果实刚刚成熟，唤来了身着绿衣的侍女。
精巧的冰盘中簇拥着金黄的瓜果，交相辉映。
清幽的荷香仿佛飘入了盛满美酒的玉杯之中。
愿明月长久留存千年不变的光辉色泽。
愿蟠桃多次开花结果，象征福寿绵延。
有谁知道那系衣的罗带之上，还点缀着辟邪延年的丹砂。
注释
绿华：指身着绿衣的年轻侍女，亦暗合夏果初熟之绿意。
冰盘：形容洁白晶莹如冰的果盘，凸显宴席清雅精致。
玉流霞：代指美酒，流霞本为仙酒名，此处喻酒色华美。
蟠桃：神话中三千年一熟的仙桃，诗词中常作祝寿典故。
丹砂：即朱砂，古人认为可辟邪延年，此处喻指寿星佩饰或养生之物。
赏析
全词以夏日风物起兴，上片写实景，绿华、金瓜、荷香与美酒交织，色彩明丽而气息清芬，将寿宴写得脱俗雅致。下片转入祝颂，明月千岁色与蟠桃几番花对仗工稳，寄寓长生久视之愿。结句“谁知罗带有丹砂”由宏阔祝祷收束于细微佩饰，以小见大，既点出寿星注重养生修道的高洁志趣，又使祝福落到实处，避免了同类寿词的浮泛空疏，体现了张辑词作清婉深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。