提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张辑所作闺怨怀人之篇，借暮春寂寥之景抒写离愁别恨。全词以春风、楚山、琴心、泪痕等意象层层递进，道尽相思无寄、旧情难忘的深沉哀婉。
译文
春光寂静无声。
独自背倚画栏，在春风中久久伫立。
在春风中久久伫立。
眼前楚山重重叠叠，暮色里云天一片碧绿。
将满腔愁绪诉诸琴弦，愁思何其无尽。
肝肠寸断，却无人可托付传递音信。
无人可托付传递音信。
当年写满深情的书信墨迹，至今泪痕依然湿润。
注释
寂寂：寂静无声的样子，形容春景冷清
画阑：雕饰精美的栏杆
楚山：泛指江南一带的山峦，常喻指阻隔或远方
琴心：以琴声寄托的情意或愁思
何极：何等穷尽，形容愁绪无边无际
情墨：指昔日情人所写的书信字迹
赏析
本词艺术特色在于情景交融与叠句回环。“春风立”“传消息”两处叠句，既承上启下又强化情感节奏，使愁绪如泣如诉。上片以“春寂寂”起兴，暮天云碧反衬孤寂；下片由琴心转入断肠，终以“泪痕犹湿”收束，将抽象相思化为具象泪痕。全词语言清丽而情意沉郁，通过时空交错展现女子对往昔深情的执着追忆，堪称宋词婉约佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。