提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋词人张辑登临瓜洲所作，借新秋江景抒发故国之思与英雄失路之悲，以渔竿明月寄托无奈归隐之情。
译文
江边又迎来了一个新的秋天。
心中涌起多少愁绪。
边塞荒草连天，哪里才是昔日的中原神州？
英雄的遗恨，古往今来的泪水，都随江水向东流去。
只有手持渔竿、伴着明月，独自登上瓜洲。
注释
瓜洲：长江北岸渡口，宋金对峙前线要地
神州：指被金人占领的中原故土
塞草：边塞荒草，暗喻国土沦丧后的凄凉景象
渔竿：象征退隐江湖、无可奈何的闲居生活
赏析
此词以景起兴，将个人愁绪融入新秋江色与连天塞草之中，时空交错间尽显家国之痛。“英雄恨，古今泪，水东流”三句短促有力，以流水喻悲慨，浓缩了历代志士收复无望的沉痛。结句“惟有渔竿明月、上瓜洲”以淡笔写浓情，表面旷达实则深藏无奈，将壮志难酬的悲愤化为孤寂的渔隐意象，含蓄隽永，余味无穷，体现了南宋遗民词苍凉沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。