提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋张辑所作，描绘江上归舟遇雨、与鸥鸟为伴的隐逸情景，抒发超脱尘俗、寄情山水的闲适情怀与高洁志趣。
译文
归来时剪取莼菜丝，江边忽然下起一阵打在蓑衣上的雨。
孤舟行驶在归途之上。
晚风吹拂着苹花，暮色渐浓。
短发稀疏萧瑟，笑着与沙鸥交谈。
不要急着归去。
在玉龙嘶鸣之处。
邀请明月一同渡过南浦。
注释
翦：同“剪”，采摘、割取之意
莼丝：莼菜的嫩茎，象征隐逸生活或思乡之情
鸣蓑雨：雨点敲打蓑衣发出声响
苹花：浮萍之花，常喻漂泊或水边景致
萧萧：形容头发稀疏短少的样子
玉龙：此处代指笛声或马嘶，多喻清越之声
南浦：泛指水边送别或游览之地
赏析
本词以清新淡远之笔勾勒江上归隐图景。“笑与沙鸥语”化用《列子》典故，展现物我两忘之境，凸显词人超然物外的情怀。结句“邀月过南浦”将自然人格化，意境空灵悠远，既承李白诗意又自出机杼。全词语言简净，意象疏朗，于烟雨孤篷中见高士风骨，体现了南宋江湖词派清雅脱俗的艺术特色与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。