提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴泳元宵灯节所作，借佳节良辰抒发旧恨难消之慨。词人于灯火月色中独酌遣怀，以醉解愁，流露出对往昔的追忆与当下孤寂无奈交织的复杂心绪。
译文
莺啼花落的旧日愁恨，如今凭谁来洗雪？
即便心怀郁结，也须勉强应景，度过这赏灯的时节。
额间已染上衰老的黄气，眉峰间尽是愁色。
酒槽初启，新酿的红酒刚刚滴出。
正值天气晴好、月色皎洁的元宵之夜。
佩戴玉饰的游人如飞霞般往来穿梭。
清醒时只怕比沉醉后更加痛苦难熬。
又何妨独自守着残灯，频频更换烛火直至天明。
注释
雪：洗除，消除。
管句：照管，应付，此处指勉强应景过节。
黄已上眉峰：指面色枯黄或愁容显现于眉际，喻衰老忧愁。
小槽：榨酒或注酒的器具。
酲：酒醉未醒的状态，此处代指醉酒。
屡更：多次更换灯烛，意指彻夜不眠。
赏析
全词以乐景衬哀情，艺术张力显著。上片“莺花旧恨”与“灯时节”形成强烈反差，将个人隐痛置于普天同庆的背景中，倍显孤寂。“黄已上眉峰”以具象写抽象愁绪，生动传神。下片极写良辰美景与游人之盛，却反逼出“醒恐不如酲”的沉痛感悟，道尽清醒面对现实的残酷。结句“何妨独屡更”以旷达语作悲凉收束，表面洒脱实则无奈，将欲避世而不得的矛盾心理刻画入微，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。