提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴泳送别友人赴边从军之作，既赞其文武兼备、志在功名的豪情，又预想归隐后的清寂生活，寄托了对友人的期许与深沉关怀。
译文
玉骢马的蹄声已在关隘路口响起，
正待携取功名奔赴前程。
慷慨壮志，不在桃叶渡畔吟唱儿女离歌。
行囊中书卷尚在，宝剑锋芒未减，
胸中正富有治国安邦的韬略。
遥想当年投笔从戎时写下的辞赋，
纵然世事棋局屡屡翻新，也不过如此罢了。
只恐怕归来时已是秋色迟暮，
唯有薰炉茶碗相伴，
对着葵根瓠叶般的粗茶淡饭，
在灯前冷雨中独自落寞。
注释
玉骢：毛色青白相间的骏马，此处代指友人坐骑。
关头路：边关要道，指赴任或出征之路。
桃叶渡：南京秦淮河古渡口，相传王献之在此送妾，后泛指男女离别之地。
剑花：剑刃上闪烁的光华，喻指武备精良或壮志未酬。
经纶：整理丝缕，引申为治理国家的才能与谋略。
局局：指世事如棋局般变幻。
葵根瓠叶：葵菜根与葫芦叶，代指简朴清淡的饮食。
落莫：同“落寞”，寂寞冷清之意。
赏析
此词刚柔并济，上片以“玉骢”“剑花”勾勒友人英武形象，“不歌桃叶渡”反用典故，凸显其舍儿女私情而取家国大义的慷慨气概。下片笔锋转沉，由壮怀激烈转入对未来的忧思，“纵局局翻新只如许”透出对世事沧桑的通透与无奈。结拍以“薰炉茗碗”“灯前雨”等意象营造凄清意境，将功名之念归于淡泊孤寂，形成强烈情感张力。全词既有豪放之气，又含婉约之致，展现了宋代士大夫出仕与归隐交织的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。