诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为吴泳客居异乡时所作,抒写漂泊中暂得清溪美景的慰藉,并寄怀友人老庞,表达以诗棋自娱、期盼重聚的旷达情怀与深厚情谊。

译文

疲倦的游子本无固定居所,姑且随遇而安,像乌鸦择木般暂寻栖止之地。 偶然占得这一弯清澈溪水,水色鲜活,山景秀美。 荷花的清香飘浮在几案之上,明月映照芙蓉花影落入吟诗的窗内。 纵然在此结庐居住,虽然不是自己真正的家园,也姑且如此安顿吧。 友人品格如玉般温润,神韵似水般清澈。 吟唱古朴的曲调,却能传达出新颖的情意。 试问老庞何时能携家眷来到此地相聚? 后手对弈岂会没有棋局相应对,前锋交锋自有诗句作为底蕴。 待到新秋时节,若京口有酒船驶来,仍请命人寄送美酒。

注释

倦客:指久居他乡、身心疲惫的游子。 瞻乌爰止:语出《诗经·小雅·正月》,喻指流离失所者寻找栖身之所。 浪占得:偶然或随意地占据、获得。 菡萏:荷花的别称。 聊复尔:姑且如此罢了,表示暂时的妥协与自我宽慰。 老庞:作者友人的称呼,具体生平待考。 棋对待:指下棋时的对局与应对。 诗当底:以诗歌作为交往或应对的底牌、根基。 京口:今江苏镇江,宋代重要港口与酿酒地。

赏析

全词融写景、抒情与怀人于一体,语言清雅而不失豪宕。上片以“倦客”起笔,转写清溪荷月之美,“虽不是吾庐,聊复尔”道出随遇而安的豁达与无奈交织的复杂心绪。下片赞友人玉洁水清,以“歌古调,传新意”彰显文化传承中的创新精神。“后著岂无棋对待,前锋自有诗当底”一联尤为精妙,将博弈之智与诗艺之才并举,既显文人雅趣,又寓人生哲理。结句盼酒船寄酿,情致绵长,展现了宋人于困顿中不失风雅、寄情山水友朋的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴泳的其他作品