提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴泳退居湖州时所作，描绘秋日湖山胜景与文人雅趣。上片写景抒怀，下片言弃文归隐、胸藏乾坤却携书归泽的旷达心境，寄托了作者超脱尘俗的高洁志趣。
译文
微风轻拂湖面游船，微微摇曳间，水光山色随之动荡。
纵然两岸秋花已显冷淡萧疏，也依然随风飘散零落。
荷花菱角尚可供骚人裁制衣裳，兰草苕花仍许诗人采摘把玩。
最牵动情怀的，是画桥西边那阵疏雨，正宜探寻幽赏。
此处宛如蓬莱仙岛，是神仙居住的宅邸。
身佩苍玉饰物，作客于青城仙境。
将从前所写的文字篇章，全都交付给河伯水神。
胸中涵养沉浸着贯通古今的学识宝藏。
手掌间编排筹划着经天纬地的乾坤策论。
却仍然携带着新近起草的阜陵文书，回归山林水泽之间。
注释
风约：微风牵引、吹拂。
摆撼：摇动、晃动。
拆：通“坼”，裂开、零落。
荷芰：荷花与菱角，代指水生香草。
骚客：指屈原或后世文人，化用《离骚》制芰荷为衣典故。
兰苕：兰花与凌霄花，泛指香草花卉。
蓬岛：蓬莱仙岛，喻指风景优美如仙境之地。
苍玉佩：青绿色的玉佩，象征高洁身份或仙家服饰。
青城客：指修道之人或隐士，青城山为道教名山。
河伯：黄河水神，此处指将旧文付之流水，表示摒弃过往文名。
涵浸：浸润、蕴含。
乾坤策：治理天下的谋略方略。
阜陵书：指在阜陵（今安徽滁州一带）任上所撰写的文书奏章。
赏析
此词融写景、抒情与言志于一体，艺术特色鲜明。上片以动写静，“风约”“摆撼”赋予湖山灵动之气，借荷芰兰苕承续楚辞香草美人传统，营造出清雅脱俗的意境。“疏雨画桥西”一句尤为精妙，以淡墨点染出江南秋雨的空濛诗意。下片转入身世感慨，以“蓬岛”“青城”自况仙姿，将旧文委诸河伯，尽显放下执念的洒脱。结句“携新草阜陵书归山泽”最具张力，虽言归隐却未忘世务，在出世与入世间达成微妙平衡，展现了宋代士大夫进退自如、胸怀乾坤又寄情山水的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。