提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴泳寄赠友人魏了翁之作，抒发南宋江山破碎、壮志难酬的悲愤，并勉励友人建功立业、平定边患，兼具沉郁词风与家国情怀。
译文
在宫殿台阶前叩头进谏，备尝艰辛困苦。
面对南宫春风中侍立的宫女，只能掉头不顾，无心留恋。
战火连绵波及万里家园，漠漠黄沙漫天吹起迷雾。
苍茫关塞之间，只见白狼与黑兔出没，一片荒凉。
大好江山如今全都破碎不堪，就像输掉的棋局，满盘皆无路可走。
弹洒血泪，迸流如雨般凄惨。
暂且乘轻舟前往夔州戍守之地探问。
俯瞰长江流水，世事如桑田屡经变迁，唯有昔日阵图依然如故。
怀抱这份孤忠之心长久耿耿于怀，只痛恨年华老去而功业未成。
只剩下月落时分，照着荒凉的沙洲与隔绝的岛屿。
您与鹤山先生都是当世人杰，倘若功名到手，还须继续有所作为。
愿能平定滟滪堆之险，洗净石鼓上的尘埃，重振山河。
注释
龙墀：宫殿前的台阶，代指朝廷
南宫：唐宋时期对尚书省的别称，此处泛指宫廷官署
白狼玄兔：指边塞荒野中的野兽，喻指边疆荒凉及外族侵扰
枰：棋盘
夔州：宋代川东军事重镇，今重庆奉节一带
阵图：宋代皇帝预设的作战部署图，此处暗讽朝廷墨守成规
鹤山：指南宋理学家魏了翁，号鹤山，作者友人
滟滪：即滟滪堆，瞿塘峡口著名险滩，喻指艰难险阻或敌寇
石鼓：古代刻有铭文的石鼓，象征礼乐文明与国家正统
赏析
全词以“苦”字领起，将个人遭际与国运衰微紧密交织。“似输棋、局满枰无路”以弈棋喻国势，形象道出南宋危局之绝望，堪称警句。下片由悲转壮，借夔州古迹抒孤忠之志，结拍以“平滟滪，洗石鼓”寄寓对友人的深切期许，化悲痛为担当。词风沉郁顿挫而不失刚健，用典贴切自然，既承稼轩豪放余韵，又具宋末士人特有的忧患意识，情感真挚动人，展现了乱世文臣的家国襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。