提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里所作闺怨怀人之作，借月夜独守、音书断绝之景，抒写女子对远行征人的深切思念与无尽离愁。
译文
月光柔美明媚秀丽。
风吹帘幕泛起层层波纹。
独自徘徊空度这令人怜惜的长夜，徒然自问究竟因谁而消瘦。
许久听不到心上人的美好音讯。
纵然有鱼雁传书也终是落空。
渭城西路的离恨依旧未消，梦中还萦绕着那青青柳色。
注释
娟娟：形容月色柔美明媚的样子。
帘波：指风吹帘幕晃动如波浪起伏。
可怜宵：令人感伤怜惜的夜晚。
谩：徒然，白白地。
芳音：对爱人音信的美称。
鳞鸿：代指书信，古人以鱼雁喻传书使者。
渭城西路：化用王维《送元二使安西》典故，泛指送别之地或离人所在远方。
青青柳：折柳赠别之典，象征离别与思念。
赏析
本词以景起兴，月影娟娟反衬孤眠之苦，帘波吹皱暗喻心绪不宁。上片写独处之凄清，“谩问道、因谁瘦”以自问口吻道出相思刻骨，含蓄深婉。下片转写音书断绝之痛，“鳞鸿空有”尽显失望无奈。结句化用渭城柳色典故，将现实离恨与梦境追忆交织，虚实相生，余韵悠长。全词语言清丽，情感真挚，善用意象叠加营造孤寂氛围，体现了宋词婉约派细腻深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。