提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里所作，借暮春横塘之景抒发年华易逝、旧游难再的感伤。上片写景忆昔，下片叹老惜人，以乐景衬哀情，尽显婉约词风中对时光与欢娱的深沉眷恋。
译文
春色遍布横塘四周。
时光巧妙流转，雨后斜阳湿润微凉。
正见一带翠色摇曳，嫩草铺满平野，万枝红花滴露，繁茂杏花低垂墙头。
最惹人烦恼的是，燕子盘旋着柔美舞姿，黄莺啼声如轻簧般幽咽。
还记得昔日同游，寒食禁烟时节，共追清雅赏心乐事，曲水流觞畅饮。
回想当年欢娱之处，人已徒然老去，唯有花影依旧占据西厢。
可叹那翠眉女子环坐，云鬓整齐分行。
看那恋柳的烟光，遮蔽柳丝藏匿飞絮；妒花的风雨，吹散花粉飘送残香。
这一切都被酒意驱使、歌声催动，想来也无妨沉醉其中。
注释
横塘：泛指水塘或堤岸，亦为江南常见地名。
禁烟寒食：指寒食节，旧俗此日禁火冷食。
曲水流觞：古人修禊雅集时，酒杯顺流而下，停于谁前则饮酒赋诗。
轻簧：形容莺啼声清脆婉转如笙簧。
翠眉环坐：指歌女们围坐陪侍宴饮。
恋柳烟光：拟人化写烟雾缭绕柳枝，似有依恋之情。
妒花风雨：拟人化写风雨摧花，似含嫉妒之意。
赏析
本词艺术特色在于情景交融与今昔对照。上片以“翠摇”“红滴”绘出浓丽春景，却以“恼人”转折，燕舞莺啼反添愁绪。下片由忆旧游转入叹老，“人空老”与“花影尚占西厢”形成强烈时空错位，凸显物是人非之悲。结句“都为酒驱歌使，应也无妨”看似旷达，实为无奈自遣，将惜春、伤逝、怀旧诸情熔铸于婉约辞采之中，深得宋词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。