提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里所作羁旅怀人之作，借暮春景致抒发客居异乡的孤寂与对旧日情人的深切思念，期盼重逢共饮以慰离愁。
译文
燕子在池塘边飞舞，黄鹂在院落中啼鸣，海棠花开满了庭院门户。
春神暗中应允，借来了轻柔的微风和细雨滋润万物。
无奈这浓郁的春光令人困倦，我独自倚着画栏站立，慵懒无言。
回想起往昔冶游寻芳的时节，天气融和怡人，如今却身为异乡愁苦的旅客。
从早到晚，
在凝神深情之处。
感叹人生的聚散悲欢，年年岁岁总是如此反复无常。
即便是比翼双飞的鸟儿，也比不上鸳鸯凤凰那般恩爱伴侣。
想来章台街边的杨柳应当还在，只是不知那楚地歌女的鬓影是否依旧如昔。
若能再次相逢，定要解下雕鞍驻马，与她同杯共盏尽情欢宴。
注释
东君：司春之神，代指春天。
冶游：原指野游，后多指狎妓寻欢或男女春游。
融怡：温暖和煦，舒适宜人。
十五：此处非指具体日期，乃言聚散悲欢之事岁岁年年循环往复，如同月之圆缺般寻常。
连飞并羽：指比翼鸟，喻指相伴而飞的禽鸟。
鸳朋凤侣：比喻恩爱情深的伴侣。
章台：汉代长安街名，后世多用以代指妓院聚集之地或情人旧游之所。
楚娥：泛指美丽的女子或歌妓。
拼：甘愿，不惜。
雕鞍：雕刻花纹的马鞍，代指坐骑。
俎：古代祭祀或宴饮时盛放食物的礼器，此处代指宴席酒菜。
赏析
全词上片写景起兴，以燕语莺啼、海棠春雨之乐景反衬“春光困人”之哀情，由眼前慵懒无语引出异乡羁旅之愁，转折自然。下片直抒胸臆，叹聚散无常，以飞鸟不及鸳凤喻相思之苦。“算章台”二句虚实相生，既念旧物犹存，又忧佳人老去，情深意切。结拍“再相逢”三句化悲为愿，以解鞍同饮的豪宕之语收束沉郁之情，尽显词人对重逢的执着期盼与深挚眷恋，笔致婉曲动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。