提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方千里和周邦彦同调之作，记述胜日登山游赏之幽趣。全词融山水清景与宴饮豪情于一体，展现宋代文人寄情林泉、脱略官形的雅致生活与旷达襟怀。
译文
在晴朗美好的日子登高临远，满怀幽雅情趣。
乘着兴致欣然前往。
苍翠峭壁上古木参天，林间光影摇曳生出寒凉雾气。
空濛冷湿的水汽沾湿了衣裳，山路上原本并没有下雨。
深邃山涧中，飞泉如斗倾泻，流淌着甘甜似乳的清泉。
傍晚时分渔歌响起，看着小船划向前方水滨。
笑着指向官桥，风吹得酒旗斜斜飘扬。
脱下官袍，对着美酒开怀畅饮，醉意酣然。
幸而有精美的诗文与明亮的蜡烛相伴助兴。
注释
胜日：天气晴朗的好日子
千章：形容树木高大繁茂，章指大材
元：本来，原本
溜：水流滑动
甘乳：比喻泉水甘甜洁白如乳汁
前浦：前方的水边
飐：风吹使物体颤动摇晃
宫袍：官员所穿的礼服
鹦鹉：指鹦鹉螺杯，泛指精美酒杯
雕章：雕琢华美的诗文篇章
赏析
此词艺术特色在于虚实相生与感官通感。“山路元无雨”化用王维诗意，以“空蒙冷湿”写林雾之浓，体物入微。下片由景入情，“笑指官桥”与“还脱宫袍”形成鲜明对照，将仕宦身份与自然野趣巧妙勾连，尽显挣脱尘网之快意。结句“幸有雕章蜡炬”以文事收束游赏，彰显宋人雅集风流。全词语言清丽流转，既承清真词法度，又具个人疏朗气韵，情景交融中寄托了对自由生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。