提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里所作，借暮春景色抒发冶游怀人之思。上片追忆铜驼陌上邂逅佳人的情景，下片以柳絮寄愁，表达相思无尽与欢期难觅的怅惘之情。
译文
红花深艳绿叶浓密，春天的踪迹已无处寻觅。
芳心荡漾不安，正是那寻花问柳的冶游之客。
还记得当年挥鞭策马，走过繁华的铜驼陌。
凝神注视辨认，在那珠帘垂挂的一侧。
柳絮飘满愁城，被风吹卷得一片苍白。
传递了多少，相思的消息。
在何处约定欢聚的日期？就在那芳草萋萋之外、高楼以北的地方。
注释
红深绿暗：形容暮春时节花叶繁茂、色彩浓重之景。
冶游客：指寻欢作乐、流连风月的游人。
摇鞭跋马：挥动马鞭，驱马前行。
铜驼陌：洛阳古街名，后泛指繁华热闹的街道或游乐场所。
凝睇：凝神注视。
珠帘侧：指女子居所或青楼歌馆的窗边。
愁城：比喻内心被忧愁重重包围，如困城中。
欢期：欢聚相会的日期。
赏析
本词以暮春浓景起兴，“红深绿暗”反衬春归无迹的失落。上片追忆往昔冶游经历，“凝睇认、珠帘侧”细节生动，刻画出对意中人的专注与眷恋。下片转写当下愁绪，“絮满愁城风卷白”将无形之愁化为漫天飞絮，意象凄迷而富有张力。结句“芳草外、高楼北”以景结情，空间辽远却指向渺茫，含蓄道出欢期难定、相思无尽的怅惘。全词今昔交织，情景交融，语言婉丽而不失沉郁，体现了方千里词作善于铺叙、情感细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。