提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里所作闺怨词，描绘春日晨起女子慵懒娇媚之态与深院寂寥之境，以细腻笔触刻画闺中春愁，展现婉约词派典型的柔美风格与含蓄情致。
译文
枕上绣着盘莺图案的锦被尚存暖意。
刚刚起身，懒得细细梳妆打扮。
如云黑发柔美飘拂，映衬着娇媚的眼波。
昨夜残酒未消，白皙面颊上泛着浅浅红晕。
翠色帘幕半卷，熏香如丝线般缭绕不绝。
帘幕低垂，阻碍了飞燕穿堂而过。
画屏前独自伫立，神情闲适而意绪悠远。
深深庭院紧锁，仿佛将整个春色都禁锢其中。
注释
盘莺锦：绣有黄莺盘旋图案的华美锦被
绿云：喻指女子乌黑浓密、柔美如云的秀发
桃腮：形容女子白里透红、娇艳如桃花的面颊
萦线：形容香气缭绕不绝，细密如丝线
碍飞燕：帘幕半卷低垂，阻挡了燕子飞入
浅立：轻轻站立，姿态娴静优雅
春锁：春色被深院高墙封闭，暗喻青春与欢情受困
赏析
本词艺术特色在于以工笔细描勾勒闺阁晨景，从“锦暖”“懒匀妆”到“桃腮晕浅”，层层渲染女子娇慵之态，感官意象丰富。“翠帘半卷香萦线”以通感手法将无形香气具象化，精妙传神。结句“春锁深沈小院”由人及景，以“锁”字点睛，既写庭院幽闭，更隐喻青春虚度、欢情难寄的深沉哀愁。全词辞藻绮丽而不失清雅，情感含蓄蕴藉，典型体现了宋代婉约词对女性心理与空间意境的精致把握，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。