提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里所作，借暮春景物抒发伤春怀人之情。全词以细腻笔触描绘雨后春景与凭栏独倚之态，婉转道出因情怀怯酒、天气恼人而致消瘦的孤寂心绪。
译文
东风柔弱无力，吹不起轻柔的柳丝。
雨后芳草更显清新娇美的姿态。
池水泛起浅绿，柳条染上轻黄，人已老去只愿春天迟些归去。
倚着温暖的栏杆懒得回头，闲来把玩手中小花枝。
害怕饮酒的情怀，令人烦恼的天气，这份消瘦憔悴有谁能知晓。
注释
轻丝：指柔细的柳条。
雨馀姿：雨后花草湿润鲜润的姿态。
慵：懒倦，无精打采。
怯酒：畏惧或不愿饮酒，多因愁绪难遣或身体虚弱。
恼人天气：指暮春时节阴晴不定、易惹人烦忧的气候。
赏析
此词艺术特色在于以景衬情，情景交融。上片写暮春景致，“浅绿还池，轻黄归柳”对仗工巧，色彩清雅，却以“老去愿春迟”陡转，将惜春与叹老交织。下片由外入内，“栏干凭暖”反衬心境凄清，“闲把小花枝”以细微动作刻画百无聊赖之态。结句“怯酒情怀，恼人天气，消瘦有谁知”直抒胸臆，将生理之瘦与心理之愁勾连，语言平易而情意深婉，尽显宋词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。