提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里追忆旧日恋情之作，通过今昔对比抒发物是人非之感。上片细绘昔日良宵欢会之景，下片转写重寻旧地而佳人已逝的怅惘，情深意切，哀婉动人。
译文
回想当年花丛边玉漏声声，帐幕里鸾笙悠扬，曾共度美好良宵。
鸭形香炉吐出袅袅香雾，轻风吹动修竹，发出潇潇清韵。
画檐之上皓月初升，帘幕如縠纹般轻轻摇曳。
记得唱罢曲子更换衣裳，挑灯低声细语，脸上酒晕已然全消。
路途遥远漫长。
纵使在昔日铜驼陌上下马寻觅，又有谁听我扬鞭呼唤？
无奈那令人怜惜的庭院，只能徒然徘徊经过，连清梦也难以招致。
黯然销魂中暗自追忆幽会情景，回首望去星桥渺茫难寻。
试着仿佛置身仙境桃源，重新寻找当日那千树桃花。
注释
玉漏：古代计时器，此处代指夜深时分
鸾笙：饰有鸾鸟图案的笙，泛指精美乐器
缕鸭：鸭形香炉，香烟从鸭嘴缕缕而出
縠纹：绉纱般的波纹，形容帘幕轻薄飘动
铜驼：洛阳铜驼陌，借指昔日繁华游乐之地或旧游之所
扬镰：挥动马鞭，喻指寻访故人
星桥：银河上的鹊桥，喻指男女幽会之处
仙源：桃花源，喻指昔日与恋人欢聚的美好境界
赏析
此词艺术特色在于以细腻笔触构建今昔双重时空。上片极写“忆”中之乐，玉漏、鸾笙、香雾、竹韵等意象密集铺陈，营造出温馨旖旎的良宵氛围，“挑灯细语，酒晕全消”更将亲密情态刻画入微。下片陡转现实，“迢迢”二字领起无尽怅惘，铜驼陌、虚过庭院、难招清梦层层递进，写出重寻不遇的孤寂。结句以“仙源”“千树桃”作比，将失落之情升华为对永恒美好的执着追寻，哀而不伤，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。