提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里羁旅怀人之作，抒写中年宦游、辜负佳期之憾。借暮春萧瑟之景烘托离愁，以“除相见，是奇药”直诉相思之苦，情感真挚沉郁，尽显游子归心似箭与人生易老之叹。
译文
看那青山环绕着城郭。
更有暮色中的芳草茂盛凄迷，稀疏的烟霭弥漫冷落。
没有风吹，花儿却自行飘落。
天色将晚，是谁在官楼上吹起了号角。
原本刚强的心肠顿时变得软弱。
怨恨离别以来，辜负了当初深厚的盟约。
想来闺中人也正思念旧情，还记得去年此时，我们共同举杯对酌。
真是寂寞啊。
光阴白白虚度，离愁还未诉说，泪痕已先挂在眼角。
珠帘低垂，翠幕深掩。
除了与你相见，再没有什么能治愈这相思病的奇药。
何况人到中年以后，登高望远，情怀终究容易变得恶劣伤感。
还是早日归去吧，在那月色铺地、云气缭绕的仙境般家园里，还能追寻往日的欢笑快乐。
注释
郭：外城，泛指城墙。
萋萋：形容草木生长茂盛的样子。
漠漠：弥漫、广布貌，形容烟雾朦胧。
刚肠：指刚强坚毅的心性。
厚约：深厚的情意或郑重的盟约。
香闺：女子居室的美称，此处代指家中妻子或恋人。
阁：通“搁”，停留、挂着。
月地云阶：形容月光如铺地、云雾似台阶的美好境界，喻指故乡或爱人所在之处。
赏析
本词艺术特色在于情景交融与直抒胸臆的结合。上片以“无风自花落”暗喻年华流逝与心境凋零，角声更添悲凉；下片“除相见，是奇药”一句质朴而深情，将抽象相思化为具象疗愈之需，堪称警句。全词由景入情，从暮春衰飒写到中年易感，层层递进，既承袭婉约词细腻传统，又融入身世之慨，使离愁别恨超越儿女私情，升华为对生命归宿的深切渴望，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。