提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄简所作闺情词，描绘女子晨起梳妆、酒醒听曲的细腻情态，借妆成问花之痴语，婉转传达出深闺寂寞与无人解语的幽怨心绪。
译文
清晨手持饰有龟纹的云母团扇，层层叠叠如云般轻盈。
太阳升起照在彩绘栏杆上，庭院刚下过一场新雨。
眉间还带着昨夜饮酒未消的醉意，耳朵却已熟稔银字谱的曲调。
打开精致的妆奁整理彩索，眼看时光就要临近正午。
脸上胭脂晕染素粉，究竟能分出多少红艳？
梳妆完毕揉弄着镜子询问春风，比起庭院中的花儿，谁更能懂得我的心语？
注释
龟纹晓扇：饰有龟甲纹样的晨间所用团扇
云母：一种透明矿物薄片，古代常用来装饰扇面或屏风
宝觥酲：指昨夜用珍贵酒器饮酒后残留的醉意
银字谱：以银字标记音律的乐谱，代指精妙的乐曲
密奁：精致私密的梳妆匣
彩索：端午节系臂的五彩丝线，此处泛指妆饰丝带
挼镜：揉弄、把玩镜子，表现女子对镜自怜的情态
解语：懂得言语心意，典出唐玄宗称杨贵妃为“解语花”
赏析
本词艺术特色在于以工笔细描勾勒闺阁晨景与女子情态，意象华美而不失清雅。“眉心犹带宝觥酲，耳性已通银字谱”一联，将宿醉慵懒与精通音律的才情并置，人物形象立体鲜活。下片由妆饰转入心理刻画，“妆成挼镜问春风”以拟人手法写尽孤寂，末句“比似庭花谁解语”化用典故而翻出新意，不直言愁苦，却以花与人争宠的痴问，含蓄道出深闺女子渴望被理解、被珍视的幽微心事，余韵悠长，堪称婉约词中细腻传神之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。