提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄简所作，抒写寒食清明时节的羁旅愁思与病酒情怀，借流莺、花柳、长亭等意象寄托对远方亲人的深切思念。
译文
酒后不适，心绪烦乱。
唤起无限愁情，无奈那流莺啼鸣更添烦忧。
又是一年春光，花儿仿佛惊觉寒食节至，柳树也似认出了清明时节。
天涯尽头，青翠山峦层层叠叠。
不知其间有多少送别的长亭与短亭。
疲倦地倚着东风伫立，只能凭借美好的梦境，飞越千山万水抵达那银屏之内。
注释
病酒：饮酒过量或酒后身体不适。
可奈：怎奈，无奈。
寒食：清明节前一二日，禁火冷食的节日。
翠𪩘：青翠的山峰。
长亭短亭：古时路旁供行人休息或饯别的亭子，常喻指离别与旅途遥远。
银屏：饰银的屏风，此处代指闺中或所思之人的居所。
赏析
全词以“病酒”起笔，奠定凄迷基调，流莺反衬愁绪，倍增哀感。“花惊寒食，柳认清明”运用拟人手法，赋予草木以知觉，既点明节令流转，又暗含物是人非之叹，堪称警句。下片由近及远，层峦与长亭勾勒出天涯阻隔的空间感，结句化实为虚，将无尽相思托付于梦境，婉约深挚。整首词情景交融，语言清丽而意蕴沉郁，展现了宋词婉约派细腻含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。