提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄简拜谒沈尚书墓时所作,通过追忆逝者生前显达与归隐经历,抒发对生死无常的感慨及对高洁人格的敬仰。
译文
听那朝堂上的履声,便知您早年仕途通达;晚年却如闲云野鹤,自乐于林泉之间。
倘若这浮世没有死亡,您这般超脱的贵人真如同神仙一般。
从容安详地度过了八十高龄,转眼间掩埋入土便已是千年往事。
如今坟上青松已然合抱成荫,而那丰碑之上终究未曾镌刻铭文。
注释
履声:指官员上朝时的脚步声,代指仕宦生涯。
早达:年少得志,仕途顺遂。
日燕:每日安闲宴息,指退隐后的悠闲生活。
林泉:山林泉石,借指隐居之地。
浮世:虚浮短暂的人世间。
八袠:即八十岁,袠通“秩”,十年为一秩。
掩忽:忽然掩埋,形容时间流逝之快。
不镌:没有雕刻文字,指无字碑。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以对比手法贯穿始终。首联“履声”与“林泉”对照,勾勒出传主出仕与归隐的双重境界;颔联以假设语态赞叹其超凡脱俗,将“贵人”升华为“仙”,极具感染力。颈联“从容”与“掩忽”形成张力,道尽人生修短之叹。尾联以景结情,“青松合”象征德行长青,“竟不镌”则以无字碑暗示功德自在人心、无需言表,含蓄隽永,寄托了诗人对逝者至高的人格礼赞与无尽追思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。