提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄简所作怀古之作，借重游旧地抒发物是人非之感。诗人以昔日繁华与今日萧瑟对照，寄托对时光流逝、人事变迁的深沉慨叹。
译文
翠绿的柳丝裹着红花，艳丽的脂粉环绕四周，
春风夜夜吹拂，可曾真正归来过？
十年之后再次抚摸着章台街边的马匹，
只见巷陌人家大半已不是旧时模样。
注释
翠裹红遮：形容花木繁茂、色彩艳丽之景
艳粉围：指歌妓舞女云集，脂粉香气环绕
章台马：代指冶游寻欢之地，典出汉代长安章台街
巷陌：街巷里弄
大半非：多数已改变，暗含故人零落、世事沧桑之意
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，前两句极写昔日声色之盛，“翠裹红遮”“艳粉围”铺陈浓丽画面，而“春风夜夜可曾归”以反问点破繁华虚幻。后两句转入现实，“十年再抚章台马”承上启下，将个人经历嵌入历史空间，“巷陌人家大半非”以平实语道尽沧桑巨变。全诗语言凝练，意象由艳转寂，情感由忆转悲，于不动声色中传达出深沉的怀古之思与人生无常之叹，颇具宋诗理趣与含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。