提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代叶秀发生日自述之作，抒写其淡泊名利、安于田园的洒落胸襟，以诗书传家自勉，嘲讽世人贪求富贵长寿的庸俗心态。
译文
胸怀坦荡洒脱，如雨后清风明月般澄澈辽阔。
平生志向唯在山水林泉之间。
顺应本分安居田园，四季花木皆成乐趣。
儿孙无需留下千金财富，
我家自有诗书典籍可供传承。
生辰之日备酒与家人团聚共饮。
因而笑那世俗之人，痴心妄想描绘松鹤以求长寿富贵。
注释
洒落：形容胸怀坦荡、无拘无束的样子
光风霁月：雨过天晴时的明净景象，喻人品格高洁、胸襟开阔
丘壑：山陵与溪谷，代指隐居之地或高雅志趣
随分：安守本分，顺其自然
橐：口袋，此处代指钱财积蓄
粕：本义为糟粕，此处谦称自家藏书或学问
团栾：团圆、团聚貌
渠侬：吴语方言，意为“他”或“那些人”
松鹤：传统吉祥图案，象征长寿富贵，此处暗讽世俗功利之念
赏析
全词语言质朴自然，意境清雅高远。“光风霁月澄寥廓”以景喻人，将抽象胸襟具象化，堪称名句。下片“吾家自有诗书粕”反用典故，以谦辞彰显重文轻财之家风，与结句“痴呆画松鹤”形成鲜明对照，既自嘲又讽世。整首词融叙事、抒情、议论于一体，在生日题材中独辟蹊径，不祝寿而尚德，体现了宋人理学浸润下的精神追求与审美趣味，情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。