提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人叶秀发夜宿龙吟寺所作五律。诗中描绘山寺清幽景致与佛法庄严,借景抒情,表达了羁旅漂泊中的孤寂情怀与对禅境的体悟。
译文
拂晓的晨光映照着远行的马具,稀疏的钟声忽然从树林间断续传来。
高僧讲经令猛虎惊惧而伏地,演说佛法引得神龙长声吟啸。
竹影摇曳中残灯昏暗不明,苔痕斑驳处落叶堆积深厚。
客居他乡的情怀无处安放,只能斜倚枕头聆听寒夜捣衣的霜砧声。
注释
征辔:远行所用的马缰绳,代指旅途或行役。
疎钟:稀疏断续的钟声,形容山寺清晨钟声悠远。
谭经:同“谈经”,指僧人宣讲佛经。
霜砧:寒秋夜晚捣衣石发出的声音,常寓羁旅愁思。
欹枕:斜靠着枕头,表现辗转难眠之态。
赏析
此诗艺术特色在于动静相生、虚实结合。颔联以“惊虎伏”“引龙吟”夸张渲染佛法威仪,化用典故而不露痕迹;颈联转写实景,“竹影”“苔痕”勾勒出古寺幽邃静谧之境。尾联由景入情,以“霜砧”之声收束全篇,将禅院清净与客子孤愁巧妙对照,余韵悠长。全诗语言凝练典雅,既显宋诗理趣,又含唐诗情致,堪称题寺佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。