提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人叶秀发登临古城山道观所作,描绘秋日山中清幽绝俗之景,抒发登高览胜时身心涤荡、诗思难继的微妙感受。
译文
高耸的道观直插云霄,稀疏的松涛隔着山坞隐约可闻。
涧水随山势高低流淌发出声响,山色在流云去来之间变幻莫测。
踏着秋末的寒露漫步前行,落叶纷飞宛如天女散花般分明。
面对小窗苦吟诗句却难以成章,这极致清寒简直要逼杀病中的沈休文。
注释
飞观:指高耸入云的楼观或道观建筑。
干霄:直冲云霄,形容极高。
疎松:稀疏的松树。
坞:四面高中间凹下的山地。
舄:古代一种复底鞋,此处代指足迹或行步。
秋杪:秋末,晚秋时节。
天花:佛教典故,喻指纷飞的落叶如天女散花。
清杀:极言清寒之气逼人,令人难以承受。
病休文:指南朝齐梁间诗人沈约(字休文),其多病且善诗文,此处为作者自况。
赏析
此诗以清峭笔触勾勒古城山秋景,艺术特色鲜明。首联写观之高与松之幽,视听结合;颔联“水声高下涧,山色去来云”对仗工稳,以动态之水声与变幻之云色写出山间灵动气韵,堪称名句。颈联融佛典入诗,将落叶比作天花,增添空灵禅意。尾联由景入情,以“清杀病休文”作结,既言秋气凛冽,又暗含才思被清气所夺、欲吟还止的复杂心境。全诗意境清绝,情感内敛,展现了宋诗理趣与情景交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。