提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人叶秀发秋日重游兴国寺所作，记述与友人践约访旧之事，借寒露黄菊、断云碧山之景抒发聚散无常之叹。
译文
虽然没有行酒令和诗筹助兴，却欣喜地履行新约重访旧游之地。
寒露节气正催促着黄菊在晚秋绽放，飘浮的断云也锁不住碧山的浓浓秋意。
心机消尽时空旷之处鸥鸟才会飞下，时节到了寒冷之时连蝴蝶也会发愁。
人生聚散如同抟沙般难以把握而充满遗憾，只能将万千感慨化作一诗三叹寄给汤休上人。
注释
诗筹：古人宴饮或集会时用以限韵、计数的筹码，代指风雅聚会之具。
新盟：新近订立的约定。
断云：零散飘浮的云彩。
机：机心，指世俗巧诈之心。
鸥方下：典出《列子》，喻人无机心则鸥鸟亲近，反衬尘世纷扰。
抟沙：捏聚沙子，比喻事物易散难聚，常指人事离合无常。
汤休：僧人名号，即此次同游或寄赠对象。
赏析
此诗以秋日访寺为线索，融写景、说理与抒情于一体。颔联“寒露正催黄菊晚，断云不锁碧山秋”对仗工稳，以“催”“锁”二字赋予自然以动态张力，既写深秋萧瑟又显山川开阔。颈联化用鸥鹭忘机典故，由物候转人心，暗寓超脱尘俗之志。尾联以“抟沙”喻聚散，将人生憾恨凝于“一诗三叹”，情感沉郁顿挫。全诗语言清雅而意蕴深长，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。