诗词大全 名家 朝代 专题 名句

翠微寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代叶秀发咏叹五代隐士陈抟之作,借翠微寺遗迹抒发对乱世高士的追慕,赞其超脱政权更迭、独守清风的高洁品格。

译文

浩瀚宇宙间历经了多少次分离与动荡, 晚年才识得真人顺应天命而归隐山林。 五代频繁更迭皆未留下半捧国土基业, 唯有那身着麻衣的清风高节千古流传。

注释

茫茫宇宙:指广阔无垠的天地时空,暗喻世事沧桑巨变。 真人:道家称修真得道之人,此处特指五代宋初隐士陈抟。 历数:指帝王传承的次序与天命气数。 五闰:指五代时期,因该时期政权更迭频繁如闰月般非正统且短暂。 半抔土:极言土地之少,抔为用手捧物之量词,喻指五代诸国疆域狭小或基业不固。 麻衣:粗布衣服,代指隐士服饰,象征陈抟淡泊名利、安贫乐道的风骨。

赏析

本诗以宏大时空起笔,将个人命运置于宇宙沧桑之中,形成强烈张力。后两句运用鲜明对比,以“五闰”政权之短暂虚无反衬“麻衣”清风之永恒不朽,极具艺术感染力。“清风千古一麻衣”堪称名句,化抽象品格为具象意象,既精准概括了陈抟超然物外的精神境界,又寄托了诗人对乱世中坚守节操者的无限景仰。全诗语言凝练沉郁,议论与抒情交融,在怀古中彰显出超越时代的人格价值追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

叶秀发的其他作品