提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人叶秀发游历黄山广福寺时所作，借山中云雾缭绕、仙踪缥缈之景，抒发对尘世羁绊的厌倦与归隐林泉的深切渴望。
译文
仔细询问黄山的往事传说，多半荒诞不经未能流传。
群峰之间有多少山林沟壑，十天里倒有九天被云烟笼罩。
空中仿佛传来笙乐又骤然断绝，涧底泉水中似留有炼丹遗迹。
面对猿鹤的招引深感惭愧，不知何日才能辞谢尘世缘法。
注释
荒唐：指传说虚妄不实或年代久远难以考证。
林壑：山林与沟谷，泛指山间幽深之处。
籁：本指孔穴发出的声音，此处喻指仙境笙乐。
丹：指道士炼制的丹药，暗用葛洪等炼丹典故。
媿：同“愧”，惭愧。
谢尘缘：辞别世俗牵绊，指归隐修道。
赏析
此诗以虚实相生手法勾勒黄山胜境。首联以“荒唐半不传”破除俗套传说，反衬山色真趣；颔联“十日九云烟”以夸张笔法写尽黄山变幻莫测之态，成为状写山雾的名句。颈联融听觉与视觉于一体，笙断泉留暗示仙迹渺茫而自然永恒。尾联直抒胸臆，以猿鹤相招反衬自身尘缘未了之愧，将山水审美升华为精神归宿的追寻。全诗语言清峻，意境空灵，在宋诗理趣之外别具飘逸神韵，体现了士大夫对超脱境界的向往与现实羁绊间的张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。