诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丑奴儿・采桑子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代道流所作,借采桑子词牌阐述内丹修炼之理与壶中境界,表达修道者超脱尘俗、不与世争的隐逸情怀。

译文

因为师父传授了朝元归真的妙理,便日夜勤勉用功修炼。 经过反复炼煅终于修成真道,窃取了阴阳二气各半斤以成金丹。 壶中别有天地何曾有过黑夜,四季永远如春天般温暖明媚。 洞府之中自有独特的光阴流转,这般境界教我如何还能与世人争辩议论。

注释

朝元理:道教内丹术语,指五气朝元、万法归宗的修炼至理。 炼煅:本指冶炼金属,此处喻指内丹修炼中精气神的烹炼过程。 半斤:古制一斤十六两,半斤即八两,代指阴阳平衡、圆满无缺的金丹大药。 壶中天地:典出《后汉书·费长房传》,喻指道家修炼所成的超凡脱俗之境。 洞里光阴:指神仙洞府中异于凡间的时间流逝,暗含“洞中方七日,世上已千年”之意。

赏析

此词以通俗语言阐释深奥丹道,将抽象修炼具象化。“偷得阴阳共半斤”用语奇崛,“偷”字非贬义,乃道家逆夺造化、窃取天机之秘语,生动传达内丹成就之不易与玄妙。下片以“壶中天地”“洞里光阴”构建永恒静谧的仙境意象,与尘世喧嚣形成鲜明对照。结句“交我如何与世论”以反问收束,既显修道者得道后的自信从容,又流露出对世俗纷争的不屑与超越,全词理趣兼备,意境超然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋先生的其他作品