提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词调名已佚,仅存残句。作者赵蕃为南宋诗人,诗风清瘦。这两句以简练笔触勾勒早春山涧景致,意境清幽冷寂,颇具宋人尚理趣、重白描之审美特质。
译文
春日的溪浦上,残雪尚未消融;
山涧的泉水边,梅花正自绽放。
注释
春浦:春天的水滨或溪流岸边。
涧泉:山间沟壑中流淌的泉水。
梅:指梅花,常于冬末春初开放,象征高洁与早春气息。
赏析
此残句虽短,却以极简白描手法营造出清寒幽邃的早春意境。“春浦雪”写水边残雪未消,点明时节之早与气候之寒;“涧泉梅”则绘山泉畔梅花独放,以动衬静,以色破素。两句对仗工整,意象并置而无赘语,画面感极强。雪之洁白与梅之清雅相映,既显自然生机,又暗含士人孤高清绝之情志。语言洗练如五言绝句,体现了宋代文人崇尚淡远、追求韵外之致的审美趣味,虽为断章,仍可见其艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。