提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵蕃咏老人星之作,借秋分时节寿星显现之天象,颂扬帝王德政昌明、国运绵长,属典型的应制祥瑞诗。
译文
太史官观测南极星空,秋分时节得见老人星。
星光增辉延续皇家历法,光芒闪耀开启吉祥经典。
明亮光辉映照狼星之地,昭然显著靠近天帝宫廷。
高悬天际正深远幽渺,孤洁白光忽然闪烁荧荧。
应当看见新光初吐,美好征兆由德行自然化成。
既然能符验圣朝福祚,从此便象征万寿遐龄。
注释
大史:即太史,古代掌管天文历法的官员
南极:指南极老人星,古人视为寿星
宝历:指帝位或国运
祥经:吉祥的典籍或征兆
狼地:指天狼星所在区域,代指边远之地
帝庭:天庭,喻指朝廷
杳杳:深远幽暗貌
休征:美好的征兆
圣柞:圣朝的福祚与国运
遐龄:长寿,高龄
赏析
本诗艺术上紧扣“祥瑞”主题,以工整对仗铺陈星象与德政的关联。“灼烁依狼地,昭彰近帝庭”一联空间感极强,将边陲与中枢并置,凸显皇恩广被。全诗语言典雅庄重,意象光明璀璨,情感基调为虔诚颂圣。虽属应制之作,但“休征德自形”句点明天人感应之理,使颂祷不失儒家德治内涵,体现了唐代祥瑞诗的典型风貌与政治文化意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。