诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至于樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃因新谷未收而断粮,感于苏轼和陶渊明贫士诗,复用其韵抒写穷困潦倒、故乡渺茫之悲,表达对身后虚名无补生前饥寒的清醒认知与深沉哀痛。

译文

故乡已沦入渺茫难寻之境,如今只能依傍这荒僻穷山度日。 谋生之业困顿缺乏资财,境况萧条冷落如同秋日斜晖。 人生在世原本就没有根基,岁月却像长了翅膀般飞速流逝。 还能再经受几个寒冬酷暑呢?最终都将如蔓草一般归于荒芜。 与其心怀死后留名的愿望,不如正视眼前无法缓解的饥饿。 罢了罢了,不必再多言说,又怎能安放这内心深处的悲凉。

注释

堕:沦落,陷入。 迺:同“乃”,于是,就。 力业:指谋生的劳作或产业。 萧飒:形容景象萧条冷落,亦指心境凄凉。 秋晖:秋天的阳光,喻指衰颓黯淡的境况。 著翼:长出翅膀,形容时间飞逝。 更堪:还能承受,反问语气表难以忍受。 蔓草:蔓延生长的野草,喻指死亡或荒废。 同归:一同归于消亡或寂灭。 已矣:算了吧,表示绝望或决绝的感叹词。 谭:同“谈”,谈论。 宁能:岂能,怎么能。

赏析

此诗承袭陶苏贫士诗传统,以质朴沉郁之笔直陈断粮绝境。首联以“渺茫”对“穷山”,空间上的隔绝强化了身世飘零之感;颔联“萧飒如秋晖”以景喻情,将物质匮乏与精神凄冷融为一体。颈联叹人生无根、岁月如飞,透出存在主义式的虚无焦虑。尾联“与怀死后名,不补身前饥”最为警策,以冷峻理性戳破文人重名轻实的幻象,在极度困厄中展现出直面生存的清醒与痛切。全诗语言古拙而情感真挚,将个体苦难升华为对生命本质的深刻叩问,深得陶诗枯淡中见真淳之神韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品