提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧贯休所作边塞诗，借将军帐中饮酒论事之景，赞颂将士不居功、重忠义的高尚品格与昂扬军威。
译文
玉帐之中将军情意深重，殷勤举杯共论军中大事。
功勋卓著岂在于我个人，若战死沙场便为我招魂。
边塞风光似被兵器收束，军容整肃洋溢喜庆之气。
男儿到今日才算真豪杰，敢于挺身走出玉门关去。
注释
玉帐：主帅所居的营帐，代指军中指挥中枢。
慇懃：即殷勤，形容态度恳切、热情周到。
宁在我：难道在于我吗？表示功劳不属于个人。
阵没：在战阵中牺牲。
招魂：古代丧礼仪式，此处指为国捐躯后的哀荣。
干戈束：兵器捆束整齐，喻指军纪严明或战事将息。
喜气屯：喜悦祥和之气聚集，形容士气高昂乐观。
玉关门：即玉门关，汉唐时期通往西域的重要关隘。
赏析
本诗语言质朴刚健，情感真挚深沉。首联以“把酒论”勾勒将军儒雅从容之风度；颔联“功高宁在我，阵没与招魂”堪称全篇警策，以反问与假设句式，彰显将士淡泊名利、视死如归的崇高境界，突破了传统边塞诗的悲苦基调。颈联转写军容，“干戈束”与“喜气屯”对仗工稳，寓刚于柔，展现治军有方与必胜信念。尾联直抒胸臆，将个人价值与国家使命融为一体，气魄雄浑。全诗既有盛唐边塞遗韵，又具晚唐禅者特有的通透与悲悯，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。