诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鼓吹曲辞 临高台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧贯休所作的登高怀乡之作。诗人借秋风、浮云、归雁等意象,抒发了羁旅异乡的愁苦、对故人与旧山的深切思念,以及音信断绝的孤独哀伤。

译文

凉风吹起,惹动了悠远的思念,促使我登上了高台。 哪里知道眼前飘过的几片浮云,并不是从故乡的山头飘来的。 老朋友远在天涯的另一边,我久居他乡,迟迟未能回归。 大雁飞来了却没有带来书信,只能白白地听见它哀哀的鸣叫声。

注释

宁知:岂知,哪里知道。 旧山:故乡的山,代指故乡。 天一涯:天的一边,形容极远的地方。 久客:长久客居他乡。 殊:尚,还。 雁来不得书:古人有雁足传书之说,此指大雁飞来却未捎来书信。

赏析

此诗以登高望远为线索,抒发了深沉的羁旅思乡之情。首联由凉风起兴,引出登台远望的举动;颔联借云抒慨,巧用“不是旧山来”的痴语,反衬出对故乡的极度渴望;颈联直抒胸臆,道出故人远隔天涯、自己久客未归的孤寂;尾联化用雁足传书典故,大雁飞来却无书信,唯余哀鸣,将期盼落空后的失落与悲凉推向高潮。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却情景交融,以哀景写哀情,余音袅袅,极具艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

僧贯休的其他作品