提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧贯休所作边塞诗，借汉乐府旧题抒写将士誓死报国、不慕功名的豪情，展现晚唐边塞诗中少见的刚健气骨与超脱襟怀。
译文
扫荡尽狂妄胡人的踪迹，调转兵器回望故乡关隘。
与敌相遇唯有拼死搏斗，哪里能够轻易活着归还。
纵然参与胡人宴饮奏乐，收兵之后还要翻越雪山。
即使不被封赏十万户侯，这般功名之事也应等闲视之。
注释
埽：同“扫”，扫除、荡平。
狂胡：指猖獗侵扰的北方少数民族军队。
回戈：掉转兵器，指征战结束或暂歇时回望。
死鬬：拼死战斗，鬬同“斗”。
参胡乐：参与胡人的宴乐，指军中暂得休憩或与归附部族同欢。
十万户：指食邑万户的高爵厚禄，代指极高封赏。
闲：看淡、不在意，视为寻常之事。
赏析
全诗语言质朴刚劲，气势雄浑，突破晚唐诗风柔靡之弊。前四句以“唯死鬬”“岂易生还”直陈战场惨烈与将士决绝，毫无哀怨之气；后四句笔锋一转，既写边地生活实景，更以“不封十万户，此事亦应闲”升华主旨，将建功立业置于家国大义之下，彰显出不慕荣利、以身许国的崇高境界。这种视功名如浮云的气度，在边塞诗中别具一格，体现了诗僧独特的精神格局与刚健诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。