提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋代春分过后、清明时节，抒写词人因故人疏远而独倚画栏的孤寂，并借暮春景致寄托对人生短暂与友情易逝的深沉感慨。
译文
春风和煦，细雨秀美，春光已然平分过半。
忽然间故交疏远，不再共饮杯酒。
百无聊赖地靠着画栏，独自搔首徘徊。
何必非要携手同游踏青呢？
人生能经历几个清明佳节？
只待那燕子倦怠、黄莺懒啼，
唯见杨花点点，飘浮于水面之上。
注释
风韶：形容春风和暖美好。
雨秀：指春雨细润秀丽。
春已平分：指春分节气，春季九十日至此恰过一半。
陡顿：突然、骤然之意。
疏把酒：指故人疏远，不再相聚饮酒。
闲恁：无聊地、徒然地。
画阑：饰有彩绘的栏杆。
搔首：以手抓头，形容心绪烦乱或有所思念。
争须：何须、何必。
燕慵莺懒：形容暮春时节鸟雀倦怠之态，暗喻春意将尽。
赏析
全词以景起兴，由春分美景转入故人疏远的怅惘，情感跌宕自然。“闲恁画阑搔首”以动作传神刻画孤独心境，“争须携手踏青”看似旷达实则深含无奈。结句“燕慵莺懒，杨花点点浮萍”以暮春衰飒之景收束，既呼应清明时令，又隐喻人生聚散无常、盛时难再。语言清丽婉转，情景交融，于淡语中见深情，体现了宋词含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。