诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代徐逸借咏蒿荠讽刺权贵之作。诗人以山野野菜自喻,对比豪门奢靡与不学无术,彰显寒士坚守节操、不肯屈身事权贵的高洁品格与傲岸风骨。

译文

驼峰、猪脔、熊掌等珍馐罗列席间,耗费百金仍觉筷下供奉不足。 朱门显贵虽体态魁梧伟岸,却胸无点墨连一字也不识,徒然蒙受神明庇佑。 唯有深林中的蒿菜与荠菜最为刚强不屈,绝不肯丧失操守去换取羔羊美酒般的富贵享受。

注释

彘脔:切块的猪肉 蹯:兽足,此指熊掌 筯:筷子 伟岸:身材高大魁梧 神氏蒙:谓其无知而侥幸得福,蒙受神灵或祖荫庇护 强项:刚直不屈,典出东汉董宣“强项令” 失身:丧失节操或人格 羔酒:代指富贵享乐的生活

赏析

本诗运用鲜明对比手法,前四句极写权贵饮食之奢靡与精神之空虚,“一字不识神氏蒙”语带讥刺,揭露其德不配位。后两句托物言志,以“蒿荠”自况,化用“强项”典故赋予野菜刚烈人格。“不肯失身羔酒胸”将植物拟人化,把拒绝诱惑升华为道德抉择,语言质朴而骨力遒劲,在宋诗说理传统中别具风骨,彰显了寒士安贫守道、蔑视权贵的独立精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐逸的其他作品