提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代徐逸咏梅怀人之作,借追忆北宋隐士林逋的高洁风骨,抒发对梅花神韵的追慕与对时光流逝、人世沧桑的深沉感慨。
译文
咸平年间那位处士的风流雅韵已渐行渐远,
却仿佛招引了梅花的精魂附着于枝头之上。
那稀疏的影子与幽暗的清香宛如昨日重现,
殊不知人世间已经历了多少个黄昏暮色。
注释
咸平处士:指北宋隐士林逋,真宗咸平年间隐居西湖孤山,以梅妻鹤子著称
风流:指高雅脱俗的风度与韵致
疏影暗香:化用林逋《山园小梅》名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”
黄昏:既指日暮时分,亦隐喻时光流转与世事变迁
赏析
本诗巧妙化用林逋咏梅典故,将历史记忆与自然物象融为一体。首联以“招得梅花枝上魂”赋予梅花人格化的灵性,暗示其承载了先贤的精神遗韵。颔联“如昨日”与“几黄昏”形成时空张力,疏影暗香的永恒美感与人世沧桑的无常感相互映照。全诗语言清雅含蓄,不直接描摹梅之形貌,而重在传达跨越千年的文化共鸣与生命哲思,体现了宋诗尚理趣、重寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。