诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人徐逸病中偶感而作,抒写抱病幽居的孤寂与对高洁情谊的珍视,借明月梅花寄托心志,表达以诗酒消遣余生、不问前路的旷达情怀。

译文

病弱之身困于陋室,如同受惊之蛇般惶恐不安, 尘世污浊纷扰,岂是举手便能遮蔽抵挡。 普天之下唯有明月堪称知心挚友, 一生结交宾客,所得者唯如梅花般高洁之人。 微风轻摇,酒面泛起细小红鳞般的波纹, 歌声温润香暖,翠色车盖在斜阳下微微倾斜。 不必再问画桥以西通往何方的道路, 只管凭借诗酒雅趣,消磨这往日的生涯。

注释

鬰屋:幽暗闭塞的居室,形容病中居所压抑。 埃𡏖:尘土污垢,喻指世俗纷扰或官场污浊。 红鳞:比喻酒面上因风摇动而泛起的细小红色波纹。 翠葆:原指翠羽装饰的车盖,此处代指歌女或华美仪仗。 画桥:饰有彩绘的桥梁,常指繁华游乐之地或旧日行经之所。

赏析

此诗艺术特色在于意象对比鲜明,以“惊蛇”状病躯之怯,以“明月”“梅花”喻知己之洁,俗雅对照凸显孤高心境。颔联“四海知心是明月,一生结客得梅花”为全篇名句,将自然物人格化,既叹知音寥落,又彰品格坚贞,情感沉郁而不失清雅。尾联以“休问”“要凭”转折,由孤寂转向旷达,展现宋人特有的理性自持与生命安顿,语言凝练含蓄,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐逸的其他作品