提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐逸所作七言绝句,描绘山村春日闲居之景。通过果实、花卉与柴门等意象,展现野人家中安宁自足的生活状态,寄托对太平岁月的向往与赞美。
译文
山头上的果子半熟未透,滋味酸甜相间;
屋角的花儿红白竞放,争奇斗艳盛开。
柴门虚掩未曾上锁,只因春睡酣畅充足;
世间太平安乐的景象,多在这山野人家之中。
注释
半熟:果实尚未完全成熟,处于将熟未熟之间。
争开:竞相开放,形容花开繁盛热闹。
柴户:用树枝或荆条编成的简陋门户,代指农家。
春睡足:春日睡眠充足,形容生活安逸无忧。
野人家:山野村民之家,此处象征远离尘嚣的淳朴生活。
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山村春景。前两句“酸甜”“红白”从味觉与视觉着笔,写出物产丰饶与生机盎然;后两句由景及人,“柴户不关”既显民风淳厚,又暗合心境安然。结句“太平多在野人家”卒章显志,将个人闲适升华为对治世安宁的礼赞。全诗无一字言乐而乐在其中,以小见大,意境恬淡悠远,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。