提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王姓作者所作悼亡或怀古之辞，借上林苑春晚旧游与曲江重到之景，抒发物是人非、盛世难再的深沉悲慨。
译文
上林苑中春意将晚，曾经在此侍奉帝王巡游。
水殿旁曾嬉戏着龙舟。
玉箫声断催促着仙驾远去，这一别便隔绝了千秋岁月。
游人再次来到曲江池头。
往事已逝，泪水难以收止。
只空留下当年御帐传杯饮酒之处，
唯有江水依旧向东流淌。
注释
上林：秦汉宫苑名，此处泛指皇家园林
奉宸游：侍奉皇帝出游，宸代指帝王
水殿：临水而建的宫殿
仙驭：对帝王车驾的美称，亦暗喻帝王逝世
曲江：唐代长安著名游览胜地，此处借指旧游之地
御幄：帝王所用的帷帐
传觞：传递酒杯，指宴饮
赏析
全词以今昔对比构建情感张力，上片追忆昔日皇家春游之盛，下片转写重游故地之悲。“玉箫吹断”与“一去隔千秋”将繁华骤逝与生死永隔并置，极具冲击力。结句“空馀御幄传觞处，依旧水东流”以永恒流水反衬人事代谢，化用李煜“一江春水”之意而更显苍凉克制。语言典雅凝练，哀而不伤，体现了宋词怀古题材中深沉的历史感与生命意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。