提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代宫廷挽歌，记述皇帝驾崩后灵驾西迁、宫人哀悼之景。全词以凄婉笔触写皇家丧仪，寄托对君王逝世的深切悲恸与无尽追思。
译文
玉宸殿中朝夕之间，忽然掩上了赭黄色的龙袍。
愁惨的云雾锁闭了金色的宫门。
蓬莱仙山还等着仙丹送到，人世间却已物是人非。
载着灵柩的龙车与天子仪仗转向西郊陵地。
旌旗飘入云端仿佛随魂飞升。
遥望陵寝的宫女垂下红泪，再也看不见那翠色车舆归来。
注释
玉宸：道教仙境名，此处借指皇宫内殿
赭黄衣：帝王所穿的赭黄色龙袍，代指皇帝
金扉：宫殿的金色大门
蓬莱：传说中的海上仙山，喻指求仙长生之所
龙轩：装饰龙纹的丧车，用于运载帝王灵柩
天仗：天子出行的仪仗队
西畿：京城西郊，宋代皇陵多位于巩县西郊
旌旆：泛指旗帜仪仗
翠舆：饰以翠羽的车驾，代指帝王生前乘坐之车
赏析
本词以宫廷挽歌体式写帝王之丧，艺术上善用对比与意象烘托悲情。“蓬莱待得仙丹至，人世已成非”一句，将求仙长生的虚妄与现实死亡的残酷并置，极具张力，道尽生命无常之叹。下片“旌旆入云飞”以壮阔景象反衬哀思，既写仪仗之盛，又暗喻魂魄升天。结句“不见翠舆归”以宫女垂泪、永诀不归收束，情感沉痛绵长。全词语言典雅凝练，意境苍凉肃穆，在庄重丧仪描写中注入深沉人性悲悯，体现了宋代挽歌词哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。