提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩维所作残句,仅存五字,调名已佚。虽篇幅极短,却生动勾勒出兄弟对饮的温馨场景,折射出宋代士大夫重视家族伦理与手足亲情的文化风貌。
译文
兄弟二人相对而坐,共同举起酒杯畅饮。
注释
对:面对面,相向而坐。
举杯:端起酒杯,此处指饮酒、劝酒或相互敬酒的动作。
赏析
此残句虽仅五字,却以白描手法凝练传神地刻画出兄弟对饮的画面。“对”字凸显亲密无间之态,“举杯”则蕴含欢聚之乐与深厚情谊。语言质朴自然,毫无雕饰,却在极简中透出浓郁的人伦温情。作为宋词中的断章残简,它虽失全貌,却如吉光片羽般保留了宋代文人家庭生活的真实切片,展现了超越文学技巧的真挚情感力量,令读者于平淡中体味手足相亲的永恒价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。