提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩维晚年退居颍昌时所作，借登亭赏雪之景抒发宦海劳生之叹。词中流露对皇恩的感念与归隐垂钓的幽情，体现宋代士大夫仕隐交织的典型心态。
译文
每日饱食终日，无所事事。
独自登上高耸的危亭。
昨夜东风吹入庭院之中。
雪后初晴，云霞映照，银光遍布屏风般的山峦。
回首往事，不禁感叹仕途劳碌奔波。
家族世代承袭官爵鼎位。
朝廷的恩泽迟早会再次降临。
愿在陂塘边做个垂钓之人，不辜负这份幽雅情怀。
注释
危亭：高耸的亭子
劳生：劳碌的一生，多指仕途奔波
□鼎：疑为“钟鼎”或“彝鼎”之残字，代指高官显爵
相承：世代相继传承
早晚：迟早，终归
陂：池塘，水边
幽情：幽雅闲适的情怀
赏析
本词以登亭望雪起兴，上片写景清丽，“雪晴云散，银屏遍照”勾勒出澄明静谧之境，反衬下片“回首叹劳生”的深沉感慨。词人由景入情，将仕途倦怠与归隐之思自然衔接。“皇恩早晚”一句既含忠君之意，又暗寓退身之志，末句以垂钓自期，化用严光典故，使幽情有所寄托。全词语言质朴而意蕴深远，情景交融间尽显宋人理性节制之美，展现了士大夫在政治责任与个人性情间的微妙平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。