提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩维晚年与友人宴饮时所作，追忆早年林下之约，感叹时光易逝、功名虚幻，抒发珍惜当下、及时行乐及祝颂友人康健之情。
译文
年轻时曾相约归隐山林，如今高龄又同在酒杯前欢聚。
风和日丽，落花如绣般在晴空下飞舞。
新酿的美酒泛着绿色泡沫浮于酒面。
身外的虚名如闪电般转瞬即逝，人间的时光似飞梭般急速流转。
宴席上切莫吝惜聆听美妙的弦乐。
愿您官居一品归来时依然身体强健。
注释
林下：指退隐之所或隐居生活。
尊前：酒杯之前，指宴饮聚会之时。
绿蚁：新酿酒面上浮起的绿色泡沫，代指新酒。
电转：如闪电般迅速转动，喻时间短暂或事物消逝之快。
急景：急促流逝的时光。
梭传：如织布梭子般飞快穿梭，形容光阴飞逝。
朱弦：染成红色的琴瑟丝弦，代指优美的音乐。
一品：古代官阶最高等级，此处泛指高官显位。
赏析
本词语言清丽流畅，情感真挚旷达。上片以“风花绣舞”“绿蚁新浮”勾勒明媚春景与欢宴氛围，反衬下片对时光易逝的深沉感慨。“身外虚名电转，人间急景梭传”运用比喻，将抽象的时间与名利具象化，节奏紧凑，警醒世人。结句“当筵莫惜听朱弦”由叹世转入惜时行乐，末句祝颂友人“一品归来强健”，既含仕途期许，更重生命本真，体现了宋代士大夫通达圆融的人生态度，情理交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。