提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代沈唐所作秋思词，借亭皋秋景与拒霜花起兴，由物及人抒发离愁别恨。全词情景交融，以花喻人，写尽千里相思之苦与孤帏梦断之凄凉。
译文
树叶轻轻飘落，骤雨初歇于水边平地，卷起帘幕只见一片秋色。
栏杆弯曲处与台阶角落，几丛木芙蓉绽放，花蕾呈现出深浅不一的红色芬芳。
应当怨恨花开得太晚，只能陪伴着翠绿的菊花，在风中一同散发幽香。
清晨寒露降临，娇嫩的花瓣低垂凝滞，好似美人带着啼哭后的妆容。
真令人伤感。
还记得当初与佳人分别时，她满腮泪痕，脂粉被泪水冲刷得一道道流下。
如今最痛苦的是，无奈身心相隔千里，两处各自承受凄凉。
触景生情变得黯然神伤，追忆往日欢愉，徒然劳损寸寸柔肠。
残月西斜，更漏将尽，孤帐中好梦惊醒，只剩满枕无尽的思念。
注释
亭皋：水边的平地。
拒霜：木芙蓉的别名，因其深秋开花、不畏寒霜而得名。
蓓：花蕾，此处指含苞或初开的花朵。
啼妆：本指汉代妇女的一种面妆，此处形容木芙蓉沾露低垂，宛如美人啼哭后的容颜。
堪伤：怎能不令人悲伤，或实在令人伤感。
盈腮：满脸，形容泪水之多。
消黯：因感伤而神情沮丧、面色暗淡。
残漏：古代计时器滴漏将尽，指夜将尽、天欲晓之时。
孤帏：孤独的帐幔，代指独宿的居室。
赏析
此词艺术特色在于以花喻人、物我合一。上片写秋景，特写拒霜花“嫩脸低凝，似带啼妆”，既状物之形神，又暗伏下片佳人之泪容，过渡自然无痕。下片直抒胸臆，“千里身心，两处凄凉”对仗工整而情意沉痛，道出空间阻隔下的双重煎熬。结句“月斜残漏，梦断孤帏”以景结情，将无尽思量融入凄清夜色之中，余韵悠长。全词语言清丽婉约，情感真挚深沉，是宋代羁旅怀人词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。