提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为寇准早期闺怨之作，借暮春社雨、新燕穿花之景，刻画女子拂晓停针、愁看飞红的慵懒情态，以细腻笔触传达深闺寂寞与惜春伤逝之情。
译文
水边小径透着轻微寒意，社日雨水充沛，东风缓缓吹拂。
刚筑好巢的新燕，在湿润的雨丝中穿过花丛盘旋飞舞。
象牙尺与熏炉旁，天刚破晓便停下了手中针线活。
眉间愁绪淡淡，只见落花纷纷零乱飘坠。
她侧身卧于榻上，任由珠帘高高卷起。
注释
水陌：水边田间小路。
社公雨：社日（祭祀土地神之日）所降之雨，古人以为吉兆。
定巢：指燕子筑成新巢。
象尺：象牙制成的尺子，闺中女红用具。
熏炉：用于熏香或取暖的铜炉。
愁蛾：指女子因忧愁而微蹙的眉毛。
飞红：飘落的花瓣。
赏析
全词以景起兴，上片写社雨轻寒、新燕穿花，勾勒出湿润朦胧的暮春晨景，动静相宜；下片转入闺中，通过“停针线”“愁蛾浅”“侧卧”等细节，含蓄传达女子百无聊赖的孤寂心绪。“湿雨穿花转”一句尤为精妙，既写燕之轻盈，又暗喻心事萦回难解。结句“侧卧珠帘卷”以姿态收束，不言愁而愁思自现，画面感极强，体现了宋词婉约细腻、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。