提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为寇准送别友人之作，化用王维《送元二使安西》诗意，抒写边塞送别的离愁别绪与对故人的深切怀念，情感真挚深沉。
译文
边塞的野草在烟霭中显得辽阔无边，
渭水的波涛声仿佛也在呜咽悲鸣。
春日清晨雨后初晴，轻扬的尘土已然停息，
远行的马鞍即将启程出发。
指着那青青的杨柳，又一次轻轻攀折赠别，
心中不禁黯然神伤，不知下次相会将在何时节。
再饮尽这一杯美酒，再唱一曲离歌，
可叹人生在世，最是欢聚难得而离别容易。
且不要推辞这沉醉的酒意，听我把《阳关曲》唱彻，
思念远方的故人，从此千里之外唯有明月与共。
注释
塞草：边塞地区的野草，点明送别地点偏远荒凉。
渭水：即渭河，古人常于此地送别西行之人。
雨霁：雨后转晴。
征鞍：指远行者所乘马匹的鞍具，代指启程远行。
攀折：古人有折柳送别的习俗，“柳”谐音“留”，寓惜别之意。
黯然：形容心情沮丧、悲伤失落的样子。
后会：日后再次相聚。
阳关：指《阳关三叠》，由王维诗谱成的送别名曲。
共明月：化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”，寄托相思。
赏析
此词巧妙化用王维诗意而自出机杼，以边塞苍茫景象起兴，烟光阔、波声咽营造出沉郁悲凉的离别氛围。折柳、饮酒、歌阳关等意象层层递进，将离愁具象化。“最难欢聚易离别”直抒胸臆，道尽人生无奈，语言质朴却力透纸背。结句“千里自此共明月”以景结情，将眼前别离升华为跨越时空的精神相守，哀而不伤，余韵悠长，展现了宋初词由婉约向深沉过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。