提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为寇准早年伤春之作，借早春柳丝、桃花、轻烟等意象描绘明媚春光，转而抒发流年易逝之叹，以纵酒排遣惜春之情，风格清丽婉约中见深沉感慨。
译文
春天来得尚早。
柳条柔弱无力，低垂着拂过清净的门前小路。
温暖的阳光笼罩着啼鸣的鸟儿。
初绽的桃花还显得娇小。
遥望碧蓝的天空洁净如被清扫过一般。
空中飘曳着一缕缥缈的轻烟。
令人惋惜的是美好年华随着芳草一同凋谢。
姑且任凭玉壶中的美酒倾尽畅饮吧。
注释
春早：指初春时节，春意尚浅。
清门道：清净幽雅的门前小路。
初坼：刚刚绽放、裂开，形容花苞初开。
碧天净如扫：形容天空湛蓝明净，毫无云翳。
流年：如水般流逝的光阴，多指青春年华。
谢：凋谢、衰败，此处兼指芳草枯萎与年华老去。
玉壶：精美的酒器，代指美酒。
赏析
全词上片写景，以“柳丝无力”“桃花小”勾勒早春柔媚之态，“碧天净如扫”境界开阔，反衬下片惜春之情的深重。由景入情自然流转，“堪惜流年谢芳草”将自然物候与人生感喟融为一体，点明主旨。结句“任玉壶倾倒”看似旷达豪放，实则以纵酒掩饰无奈，倍增惆怅。语言清丽而不失沉郁，体现了寇准词作婉约中寓刚健的独特风貌，展现了宋初士大夫对时光与生命的敏锐体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。